"庠序" meaning in All languages combined

See 庠序 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /ɕi̯ɑŋ³⁵ ɕy⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /t͡sʰœːŋ²¹ t͡suːi̯²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ɕi̯ɑŋ³⁵ ɕy⁵¹/, /t͡sʰœːŋ²¹ t͡suːi̯²²/ Chinese transliterations: xiángxù [Mandarin, Pinyin], ㄒㄧㄤˊ ㄒㄩˋ [Mandarin, bopomofo], coeng⁴ zui⁶ [Cantonese, Jyutping], xiángxù [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄒㄧㄤˊ ㄒㄩˋ [Mandarin, bopomofo, standard], siángsyù [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], hsiang²-hsü⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], syáng-syù [Mandarin, Yale, standard], shyangshiuh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], сянсюй [Mandarin, Palladius, standard], sjansjuj [Mandarin, Palladius, standard], chèuhng juih [Cantonese, Yale], tsoeng⁴ dzui⁶ [Cantonese, Pinyin], cêng⁴ zui⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], zjang zjoX [Middle-Chinese], /*s-[ɢ]aŋ [sə.l]aʔ/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*ljaŋ ljaʔ/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{head|zh|noun}} 庠序
  1. (archaic) school Tags: archaic
    Sense id: en-庠序-zh-noun-1k3r2ULX Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "庠序",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese poetry",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE",
          "roman": "Jǐn xiángxù zhī jiào, shēn zhī yǐ xiàotì zhī yì.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "謹庠序之教,申之以孝悌之義。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese poetry",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE",
          "roman": "Jǐn xiángxù zhī jiào, shēn zhī yǐ xiàotì zhī yì.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "谨庠序之教,申之以孝悌之义。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " Fu on the Two Capitals",
          "roman": "Shìyǐ sìhǎi zhī nèi xuéxiào rú lín, xiángxù yíng mén.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "是以四海之內學校如林,庠序盈門。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " Fu on the Two Capitals",
          "roman": "Shìyǐ sìhǎi zhī nèi xuéxiào rú lín, xiángxù yíng mén.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "是以四海之内学校如林,庠序盈门。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "school"
      ],
      "id": "en-庠序-zh-noun-1k3r2ULX",
      "links": [
        [
          "school",
          "school"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) school"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiángxù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄤˊ ㄒㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "coeng⁴ zui⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "xiángxù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄤˊ ㄒㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "siángsyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hsiang²-hsü⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "syáng-syù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shyangshiuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "сянсюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "sjansjuj"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑŋ³⁵ ɕy⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chèuhng juih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsoeng⁴ dzui⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cêng⁴ zui⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ t͡suːi̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "zjang zjoX"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*s-[ɢ]aŋ [sə.l]aʔ/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ljaŋ ljaʔ/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑŋ³⁵ ɕy⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ t͡suːi̯²²/"
    },
    {
      "other": "[ɢ]"
    },
    {
      "other": "[sə.l]"
    },
    {
      "other": "/*ljaŋ ljaʔ/"
    }
  ],
  "word": "庠序"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "庠序",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 序",
        "Chinese terms spelled with 庠",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese terms with archaic senses",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with quotations",
        "Middle Chinese lemmas",
        "Middle Chinese nouns",
        "Old Chinese lemmas",
        "Old Chinese nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
        "Requests for translations of Mandarin usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese poetry",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE",
          "roman": "Jǐn xiángxù zhī jiào, shēn zhī yǐ xiàotì zhī yì.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "謹庠序之教,申之以孝悌之義。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese poetry",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE",
          "roman": "Jǐn xiángxù zhī jiào, shēn zhī yǐ xiàotì zhī yì.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "谨庠序之教,申之以孝悌之义。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " Fu on the Two Capitals",
          "roman": "Shìyǐ sìhǎi zhī nèi xuéxiào rú lín, xiángxù yíng mén.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "是以四海之內學校如林,庠序盈門。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " Fu on the Two Capitals",
          "roman": "Shìyǐ sìhǎi zhī nèi xuéxiào rú lín, xiángxù yíng mén.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "是以四海之内学校如林,庠序盈门。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "school"
      ],
      "links": [
        [
          "school",
          "school"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) school"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiángxù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄤˊ ㄒㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "coeng⁴ zui⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "xiángxù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄤˊ ㄒㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "siángsyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hsiang²-hsü⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "syáng-syù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shyangshiuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "сянсюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "sjansjuj"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑŋ³⁵ ɕy⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chèuhng juih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsoeng⁴ dzui⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cêng⁴ zui⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ t͡suːi̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "zjang zjoX"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*s-[ɢ]aŋ [sə.l]aʔ/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ljaŋ ljaʔ/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑŋ³⁵ ɕy⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ t͡suːi̯²²/"
    },
    {
      "other": "[ɢ]"
    },
    {
      "other": "[sə.l]"
    },
    {
      "other": "/*ljaŋ ljaʔ/"
    }
  ],
  "word": "庠序"
}

Download raw JSONL data for 庠序 meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "庠序"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "庠序",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.